«La bossa nova per me è uno stato d'animo, un modo di sentire e vivere la musica.» «Bossa Nova ist für mich ein Gemütszustand, eine Art, Musik zu fühlen und zu leben.»« Pour moi, la bossa nova est un état d'âme, une manière de ressentir et de vivre la musique. »“Bossa nova for me is a state of mind, a way of feeling and experiencing music.”
Bio
Mi chiamo Elettra Chiaruttini, sono nata e cresciuta a Lugano e mi sono diplomata in pianoforte al Conservatorio G. Verdi di Milano.
La bossa nova è stata la colonna sonora della mia infanzia grazie alla chitarra di mio padre e alla voce di João Gilberto, i cui dischi risuonavano incessantemente a casa mia ben prima che io nascessi.
La bossa nova per me è uno stato d'animo, un modo di sentire e vivere la musica.
Ich heisse Elettra Chiaruttini, bin in Lugano geboren und aufgewachsen und habe am Konservatorium G. Verdi in Mailand das Klavierdiplom erworben.
Bossa Nova war der Soundtrack meiner Kindheit – dank der Gitarre meines Vaters und der Stimme von João Gilberto, dessen Platten bei uns zu Hause unaufhörlich liefen, lange bevor ich geboren wurde.
Bossa Nova ist für mich ein Gemütszustand, eine Art, Musik zu fühlen und zu leben.
Je m'appelle Elettra Chiaruttini. Je suis née et j'ai grandi à Lugano, et j'ai obtenu mon diplôme de piano au Conservatoire G. Verdi de Milan.
La bossa nova a été la bande-son de mon enfance, grâce à la guitare de mon père et à la voix de João Gilberto, dont les disques résonnaient sans cesse à la maison bien avant ma naissance.
Pour moi, la bossa nova est un état d'âme, une manière de ressentir et de vivre la musique.
My name is Elettra Chiaruttini. I was born and raised in Lugano and graduated in piano at the G. Verdi Conservatory in Milan.
Bossa nova was the soundtrack of my childhood thanks to my father's guitar and the voice of João Gilberto, whose records resounded incessantly in my house well before I was born.
Bossa nova for me is a state of mind, a way of feeling and experiencing music.
VideoVideosVidéosVideos
Bossa Nova With My Father
Ascolta l'album suDas Album hören aufÉcouter l'album surListen to the album on
Spotify
Apple Music
Amazon Music
FotoFotosPhotosPhotos
StampaPressePressePress
-
laRegione
21 agosto 202421. August 202421 août 202421 August 2024
Elettra Bossa tra papà e Jobim
-
Il Mendrisiotto
Nov/Dic 2024Nov./Dez. 2024nov./déc. 2024Nov/Dec 2024
Intervista di Benedicta FroelichInterview von Benedicta FroelichEntretien mené par Benedicta FroelichInterview by Benedicta Froelich
Leggi il PDFPDF lesen (auf Italienisch)Lire le PDF (en italien)Read the PDF (in Italian)
-
RSI.CH
13 settembre 202413. September 202413 septembre 202413 September 2024
Intervista di Sergio AlbertoniInterview von Sergio AlbertoniEntretien mené par Sergio AlbertoniInterview by Sergio Albertoni
Ascolta l'intervistaInterview anhören (auf Italienisch)Écouter l'entretien (en italien)Listen to the interview (in Italian) -
Azione.ch
23 settembre 202423. September 202423 septembre 202423 September 2024
Articolo di Alessandro ZanoliArtikel von Alessandro ZanoliArticle d'Alessandro ZanoliArticle by Alessandro Zanoli
Leggi l'articoloArtikel lesen (auf Italienisch)Lire l'article (en italien)Read the article (in Italian)